| 1. | We are here to take stock of the situation.
nous sommes ici pour prendre date. |
| 2. | Has the council taken stock of its achievements?
le conseil a-t-il procédé à l'inventaire de ses réalisations? |
| 3. | So the region itself is taking stock of its position.
la région elle-même observe donc la situation. |
| 4. | In spring , we take stock of the economic policies.
on fait le point au printemps des politiques économiques. |
| 5. | On both these fronts we can take stock of the results.
sur ces deux fronts , nous pouvons faire état de résultats. |
| 6. | The commission must take stock of what has been done.
la commission doit dresser un bilan de ce qui a été fait. |
| 7. | It is time for us to take stock of the situation.
il est temps pour nous de faire le point sur la situation. |
| 8. | The eu's policy should take stock of this deplorable practice.
la politique de l'union européenne doit prendre la mesure de cette pratique déplorable. |
| 9. | Energy policy development should always take stock of local conditions.
le développement de la politique de l'énergie devrait toujours tenir compte des conditions locales. |
| 10. | Mr president , let us calmly take stock of the european economy.
mais monsieur le président , essayons calmement de faire le point sur l’économie européenne. |
